Page:Hippocrate - Oeuvres choisies, trad Daremberg, 1844.djvu/293

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
251
LIVRE I.

fièvres aiguës, surtout dans les causus, ont un écoulement involontaire de larmes, on peut s’attendre à une hémorragie par le nez, quand d’ailleurs les autres signes ne sont pas funestes ; quand ils sont pernicieux, ce n’est pas une hémorragie, mais la mort que les larmes annoncent (7). Les parotides qui se formèrent dans ces fièvres, n’arrivèrent ni à résolution ni à suppuration chez quelques malades, bien que la fièvre eût cessé d’une manière critique ; dans ces cas une diarrhée bilieuse ou la dyssenterie, ou des urines épaisses avec sédiment, les dissipèrent, comme cela arriva à Hermippus le Clazoménien. Pour ce qui est des phénomènes critiques, à l’aide desquels nous reconnaissons les maladies, ils furent ou semblables ou dissemblables. Il en fut ainsi chez deux frères qui tombèrent malades à la même heure ; c’étaient les frères d’Épigène ; ils étaient couchés près du théâtre ; le plus âgé eut une crise le sixième jour, le plus jeune, le septième. Le mal reprit chez tous les deux à la même heure ; il y eut une intermission [pendant six jours chez le premier], pendant cinq [chez le second]. Après la reprise du mal, une crise définitive arriva pour tous les deux le quatorzième jour ; en tout quatorze jours. Chez le plus grand nombre, une crise arrivait au sixième jour ; il y avait une intermission pendant six jours, et le cinquième jour après la rechute, la maladie se jugeait [définitivement]. Chez d’autres, la crise venait le septième ; il y avait sept jours de relâche, et le troisième jour [après la reprise] la maladie était [définitivement] jugée. Chez d’autres, la crise arrivait le septième jour, et il y avait trois jours de relâche ; la crise définitive se faisait le septième [après la récidive]. Chez d’autres, la [première] crise arrivait le sixième jour, la [première] rémission durait six jours, le mal reprenait pendant trois jours, puis il cessait un jour, reprenait un autre jour et se jugeait [définitivement], comme il arriva chez Évagon, fils de Daïtharsès. Chez certains, il se faisait une crise le sixième jour ; le mal s’arrêtait pendant sept jours, et le quatrième jour après la reprise, il était jugé [définitivement], comme il arriva à la fille