39. Les récidives prennent ceux qui, étant devenus sans fièvre, ont de fortes insomnies, ou des sommeils troublés, ou de la faiblesse du corps, ou des douleurs de chacun des membres, et ceux qui, les fièvres cessant, n’ont pas présenté des signes de solution ou ne les ont pas présentés dans les jours critiques. Si, la fièvre ayant cessé et de la sueur étant survenue, le malade rend une urine rouge ayant un sédiment blanc, attendez-vous à la récidive de la fièvre le jour même ; ces récidives se jugent le cinquième jour sans danger. Et si, la crise étant accomplie, l’urine rendue est rouge avec un sédiment rouge, attendez-vous, dans ce cas aussi, à une récidive le jour même ; et, de cette récidive, peu réchappent. Quand le causus récidive, la plupart du temps il est accompagné de sueur, même si, dans la récidive, il tient le malade autant de jours qu’il l’a tenu d’abord ; la fièvre récidive jusqu’à trois fois, si, dans la récidive, elle ne cesse pas un jour impair. La plupart du temps, si, les urines restant crues, et les autres signes n’étant pas selon l’ordre, la maladie ne cesse pas un jour critique, elle récidive ; il arrive aussi qu’elle récidive même avec un jour critique, si ces choses demeurent telles.
40. (Épid, VI, 4, 1 ; des Humeurs, § 20 ; Aphor. IV, 74.) Les parotides qui surviennent vers la crise ne suppurant pas et disparaissant, il y a récidive, suivant la règle des récidives, et avec la même période ; dans ces cas on peut attendre des dépôts sur les articulations ; ou une urine épaisse, telle que l’urine blanche qui survient le quatrième jour dans les fièvres avec courbature, préserve du dépôt ; dans quelques-uns de ces cas il survient aussi des épistaxis qui amènent très-promptement
