Page:Hippocrate - Œuvres complètes, traduction Littré, 1839 volume 6.djvu/465

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
459
DES FISTULES.

mêlez et appliquez en cataplasme. Vous enduirez les parties extérieures avec le cérat épais (cérat fait avec la résine, νογ. t. III, p. 509). Quand le rectum tombe et ne veut pas demeurer en place, prenez du silphion[1] aussi bon et dense que possible, râclez-le menu, et appliquez-le en cataplasme. Mettez aussi le médicament sternutatoire sous les narines (Épid., IV, 40 ; Épid. VI, 6, 13) et excitez le malade. Ou bien arrosez des grenades avec de l’eau chaude, broyez de l’alun dans du vin blanc, et faites des affusions sur l’anus ; puis mettez des chiffons et attachez les cuisses ensemble pendant trois jours. Le patient sera à la diète et boira un vin doux. Si même ainsi on ne réussît pas, mêlez du miltos (argile ocreuse) à du miel et faites les onctions avec ce mélange. Pour la chute du rectum avec hémorrhagie, prenez la racine de l’arum (arum colocasia, L.), ôtez-en l’écorce, faites-la bouillir dans l’eau ; puis écrasez-la en y mêlant de la farine de blé, et appliquez chaud. Autre : prenez la vigne sauvage nommée par quelques-uns psilothrion (épilatoire) (bryonica eretica, L.), choisissez-en les racines les plus tendres, râclez-les, faites-les bouillir dans du vin noir et astringent pur ; puis écrasez-les et appliquez tiède ce cataplasme ; mêlez-y aussi du gruau d’orge, et pétrissez dans un mélange tiède de vin blanc et d’huile. Autre : prenez la graine de cigüe, broyez-la, versez-y du vin blanc ayant du bouquet, et appliquez tiède ce cataplasme. Pour l’inflammation, prenez la racine du lierre, faites-la bouillir dans de l’eau, écrasez-la bien, ajoutez-y le plus beau gruau d’orge, pétrissez le tout dans du vin blanc, et appliquez en cataplasme ; on y ajoute aussi un corps gras. Autre : prenez la racine de mandragore, fraîche si vous pouvez, sinon, sèche ; la fraîche, vous l’éplucherez, vous la couperez, vous la ferez bouillir dans du vin étendu d’eau, et vous l’appliquerez en cataplasme ; la sèche, vous la broyerez, et vous l’appliquerez pareillement. Autre : écrasez bien le dedans du melon et appliquez-le en cataplasme.

10. (Douleur au rectum sans inflammation.) S’il y a de la

  1. Le silphion, avec son suc le laser, était une plante fort célèbre dans l’antiquité, mal connue des modernes, et qu’on rapporte au thapsia silphium, L.