Page:Hippocrate - Œuvres complètes, traduction Littré, 1839 volume 6.djvu/307

301

DES LIEUX DANS L’HOMME.

tive et provoquera quelques larmes, et on introduira dans les Marines, tous les jours ou tous les deux jours, un médicament remplissant la même indication ; ce médicament sera tel que le patient n*en introduira dans les narines qu’un oxybaplie (O^•"•, 068) ; et il ne l’introduira que peu à peu ; quant au médicament appliqué sur les yeux, il sera siccatif, afin que ce qu’il desséchera et obstruera soit délourné vers les narines. Des médicaments qui purgent la télé, ceux qui sont actifs exercent l’attraction sur la tête entière ; ceux qui sont faibles, l’exercent sur les yeux et puis sur les environs du nez. Si, de la mucosité s’élant déposée entre l’os et la chair, une fluxion provenant de la chair et de l’os se fait sur les yeux, on reconnaîtra la source de celte fluxion à ceci:la peau qui est à la têle cède sous la pression, des ulcères font éruption à la tête, les yeux deviennent larmoyants sans que les paupières s’ulcèrent, sans qu’il y ait mordication, sans que l’amblyopie se manifeste• loin de là le patient a la vue perçanle; car la fluxion n’est pas salée, vu qu’elle ne provient pas de l’encéphale, et elle est plutôt muqueuse. On traitera le patient ainsi:on purgera la tête avec un médicament qui ne sera pas actif, on atténuera le corps en donnant des aliments et des médicaments qui provoquent des selles, afin que l’atténuation du corps ait pour eifet de sécher la fluxion ou que cette fluxion soit détournée par le médicament appliqué aux narines ; mais on ne mettra rien aux yeux. Si le mal résiste môme à ces moyens, on incisera la tête jusqu’à ce qu’on arrive ; à l’os ; les incisions ne seront ni superficielles ni transversales, | ^ et vous devrez aller jusqu’à ce que vous touchiez l’os; elles’ seront nombreuses afin que l’humeur accumulée s’échappe plus promptemeut par les plaies et qu’en même temps par leur nombre elles facilitent l’adhésion de la chair à l’os. C’est ainsi -ποιέειν cm. A. —Post τούτου addit τοΰ A. —’ « άχρι A. — » δ’C.-at oiih Α.-τήσι σαρξΐ Α.-πρόστασιν est fort obscur. J’ai suivi le sens indiqué par Foes dans son Œconomie. Mack propose par conjecture πρόσδιξιν.