Vers le pied la jambe a une articulation aux malléoles et une
autre au-dessous des malléoles. Dans le pied, comme dans la
main, les articulations sont nombreuses, car autant d’os,
autant d’articulations ; aux orteils le nombre des articulations
est le même qu’aux doigls. En outre, il y a dans le corps
beaucoup de petites articulations qui ne sont pas semblables
chez tous, mais qui varient suivant les individus ; au lieu
que celles qui viennent d’être décrites sont semblables chez
tous, de même que les veines qui ont été décrites ; toutefois il
y a aussi de petites veines qui varient suivant les individus,
mais qui sont sans importance.
7. {De la mucosité des articulations ou sfnoc^ie.) La mucosité {synovie) existe naturellement chez tous • quand elle est pure, les articulations sont saines et se meuvent facilement, les os glissant librement les uns sur les autres ; mais quand la chair, ayant souffert quelque lésion, y envoie de l’humidité, alors surviennent travail et douleur ; d’abord l’articulation devient immobile, car l’humidité provenant de la chair n’est pas onctueuse ; puis, étant venue avec grande abondance et n’étant pas alimentée incessamment par la chair, elle se sèche ; vu cette abondance, elle ne peut être contenue dans l’articulation, elle s’épanche, et, se consolidant mal à propos, elle soulève les nerfs qui lient l’articulation, les détache, les relâche ; ce qui rend le patient boiteux, d’autant plus que le désordre est plus grand, d’autant moins que le désordre est moindre.
8. {Communication du ç^entre et de la pessie). Dans le ventre vont les aliments et les boissons ; du ventre partent des fibres étendues jusqu’à la vessie, qui filtre le liquide. 9. {Des fluxions et de leur mécanisme.) Les fluxions suravecla signification que nous leur attribuons, maisaccumulation de phlegme, c’est-à-dire de sucs, et, de là, turgescence, et même embonpoint. Aux mots •phlegme, phlegmasie, phlegmatique, j’attribuerai constamment le sens que lui donne ici l’auteur hippocratique ; il est impossible de faire autrement-, j’en avertis ici le lecteur. —ψύχος Kûhn. —ψύχος vulg.
