Page:Hippocrate - Œuvres complètes, traduction Littré, 1839 volume 6.djvu/287

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
281
des lieux dans l’homme.

en laquelle même on peut se mirer ; aussi ces veinules, venant à se dessécher, éteignent la pupille. Trois membranes protègent les yeux, l’une en haut plus épaisse, l’autre intermédiaire plus ténue, la troisième ténue, qui retient l’humeur. De ces membranes, la supérieure et plus épaisse cause une maladie quand elle est lésée ; l’intermédiaire est dangereuse aussi, et, quand elle se rompt, il sort au dehors comme une vésicule ; mais la troisième, la plus ténue, celle qui retient l’humeur, est tout à fait dangereuse. Deux méninges enveloppent l’encéphale, l’une supérieure plus épaisse, l’autre ténue, touchant à l’encéphale et qui ne redevient plus la même quand elle a été lésée.

3. (Description des veines. Dans cette description les veines sont supposées partir de la tête.) Des veines se rendent au sinciput par la chair en se tenant près de l’os ; il s’en porte, à travers la chair, deux venant du sinciput et allant directement là où les sourcils se ferment et finissent au grand angle de l’œil, et une venant du sinciput, allant au nez et se partageant des deux côtés au cartilage nasal. Deux autres veines longent les tempes par le milieu de l’espace entre les tempes et les oreilles ; ces veines pressent les yeux et ont de perpétuels battements ; car, seules entre les veines, elles ne servent pas à l’arrosement ; mais le sang en est détourné ; le sang détourné va à l’encontre de celui qui afflue ; le sang détourné voulant s’en revenir et celui qui afflue d’en haut voulant aller en bas, il en résulte choc des deux courants et tourbillonnement, ce qui produit le battement des veines. La vue est nourrie par l’humeur provenant de l’encéphale ; si elle prend quelque chose à l’humeur venant des veines, cet afflux la trouble ; on ne s’y mire plus, et on dirait qu’il s’y meut tantôt une image d’oiseau, tantôt comme des lentilles noires, et le patient n’a de rien une vue nette et exacte. Deux autres veines