Page:Hippocrate - Œuvres complètes, traduction Littré, 1839 volume 6.djvu/284

Cette page n’est pas destinée à être corrigée.
278
des lieux dans l’homme

ετερο•^ το) ετέρο) νουσον ποιέει* και κάλλιστον ουτο)ς εύτρεπίζειν τα νοσευμενα δια των τας νούσους ποιεύντων* οΰτω γαρ αν κάλλιστα τήν αρχήν του ^νοσευμένου τις ίωτο. Το èl σώ{Αα αυτό Ιωυτω το^ύτο’ν εστί και εκ των αυτών σύγκειται, δ(χοίο)ς ^δε ουκ εχόντων, και τα σμικρά αυτού και τα μεγάλα και τα κάτω και τα ανο)• και ει τις βούλεται του σώματος απολαβών μέρος κακώς ^ποιε’ειν το σμικρότατον, παν το σώμα αισθήσεται την πεϊσιν, δποίη αν τις ^, δια τόδβ οτι του σο)ματος το σμικρότατον * πάντα έχει, έίσα περ και το μέγιστον τοΰτο δ’δποϊον αν τι πάθη, το σμικρότατον επαναφέρει προς την δμοεθνίην εκαστον προς την εο^υτοΰ, ην τε κακόν, ^ην τε άγαΟον η• καΐ δια ταΐΐτα "^και άλγέει καΐ’ίίδεται υπο εθνεος του σμικροτάτου το σώμα, οτι εν τω σμικροτάτω πάντ’ενι τα μέρεα, καΐ ταΰτα επαναφέρουσιν ες τα σφών αυτών έκαστα, και εξαγγέλλουσι πάντα. 2. Φύσις δε του σώματος, αρχή του εν ιητρικη λόγου* πρώτον ^διατέτρηται ^ εσακούομεν τα μέν γαρ περί τα ώτα πέριξ κενεά, ουκ ^εσακούει άλλο ^ ψόφον και ιαχήν δ’τι δ’αν δια της μήνιγγος ες τον εγκέφαλον Ισέλθη, *® τούτο διαφραδέως ακούεται ταύτη* καΐ μόνη τρησις δια της μήνιγγος εστί "της περί τον εγκέφαλον περιτεταμένης. Κατά δέ τας ^ΐνας τρήμα μέν ουκ ενεστιν, σομφον δέ, οίον ^’σπογγι’α* καΐ δια τούτο δια πλέονος ακούει rj δσφραίνεταΐ’κατά πολύ γαρ σκίδναται ή δδμή της οσφρήσιος. Και ες τους οφθαλμούς φλέβια λεπτά Ις τήν όψιν εκ του εγκεφάλου δια της μήνιγγος της περιεχούσης φέρονται* ταύτα δέ τα *^ φλέβια τήν όψιν τρέφουσι τω υγρώ τώ καθαy’ ρωτάτω **τώ άπο του εγκεφάλου, ες 8 καΐ εμφαίνεται εν τοΤσιν

1 Νοσεομένου Α. —’δ’Α.— ο5ν pro δέ Zwing. in marg. —ουκ om. in translatione Cornarius. — έχοντος vulg. — εχόντων A, Lind. — αύτου Lind. — ’ποιεϊν Α.-δταν που ημών δάκτυλος του πληγή, πάσα ή κοινωνία ή κατά τό σώμα προς τήν ψυχήν τεταμένη εις μίαν σΟνταξιν τήν τοϋ άρχοντος εν αύτη ήσθετό τε και πάσα άμα ξυνήλγησε μέρους πονήσαντος βλη, και ούτω δη λέγομενδτιό άνθρωπος τόν δάχτυλον άλγεϊ Plat., Ροΐ., ν, t. ii, 462, C. — ^πάντη C, — Ηήν om. C. — ^ή τε G. —’και om. Α. —έθνους C.-ëv : apro ενι Α.* εξαγγέλλουσι AGE. —διαγγέλλουσι vulg. — « διατετρητέη pro διατ. —ξ G.[και] πρώτον [μέν τδ σώμα] διατέτρηται Lind. — ^ έσακ. C. — εισακ. vulg. — ’ « τοϋτο om. G. —διαφραδές, σαφές Érot., ρ. 124. — » της AG, Aid., Zwing. -της om. vulg. —’^σφίτια (sic), supra lin. οί G. —πλείονος Α.-όσμή Α.όσφρήσηος G. —οσφρήσεως Α.— φλεβία G. — *•’φλεβία Α. —’*τοϋ, al. manii τώ Α.-ές om. Κ’, Mack. —εσω pro ές δ Α. —Εν φαίνεται pro έμφ. Α. —La