Page:Hippocrate - Œuvres complètes, traduction Littré, 1839 volume 4.djvu/433

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
405
argument.

inutile d’en parler dans cette analyse. La plus grande partie de cette section (1-27, 29, 41, 47, 49, 70, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 84, 85, 86) est remplie par des exemples d’épiphénomènes que l’auteur a accumulés ici. Ces aphorismes sont autant de remarques destinées à signaler un symptôme qui survient et à en apprécier la valeur ; ils ont pour caractère de faire connaître l’état actuel du malade en bien ou en mal. Les suivants (31, 32, 33, 37, 38, 44, 45, 50, 82) sont plus pronostiques, et tendent davantage à indiquer ce qui arrivera dans un temps plus ou moins éloigné. Je rapprocherai des aphorismes précédents les 67, 68, 81, où Hippocrate déclare que le mal est d’autant plus grave que l’urine, les selles, et toutes les évacuations, en un mot, s’écartent davantage de l’état naturel. D’autres (30, 34, 35, 36, 39, 40, 62, 69) sont diagnostiques et apprennent à reconnaître certaines conditions pathologiques ; le diagnostic d’affections rénales, à l’aide de l’urine, et celui des abcès du rein y sont donnés. Les aphorismes 54, 55, 58 exposent l’enchaînement de certains accidents ; par exemple, ce qui suit la rupture du foie rempli d’eau, et la commotion du cerveau. Je rappelle un aphorisme bizarre et diversement interprété sur la femme, qui n’est pas ἀμφιδέξιος (43) ; je rappelle encore une explication assez peu claire sur l’éternuement (51). Je termine cette difficile analyse par une série d’aphorismes (42, 46, 48, 56, 60, 66, 71, 87) où sont consignées différentes remarques relatives au traitement : l’emploi des affusions chaudes dans une certaine espèce de fièvre, l’emploi du vin et de la saignée dans les douleurs d’yeux et dans la strangurie ; les préparations à faire subir aux malades avant l’usage de vomitifs ou de purgatifs,  etc. ; et cette section finit par l’aphorisme célèbre et énergique sur la puissance du fer et du feu dans les maladies.

II. Les Aphorismes forment, on vient de le voir, une suite de propositions juxtaposées, mais non liées. C’est, et ce sera toujours, une condition désavantageuse pour un livre