Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
du vinaigue, un doube, du suque, pour dire une table, un cofre, du vinaigre, un double, du sucre ; Qui disent une chaisrette, un chaisreau, une demaune, madaime, le mailieu, il est meilieur, un gentizome, &c. pour dire une charette, un chariot, une demie-aune, madame, le milieu, il est meilleur, un gentilhomme. Je cite ces dernieres façons de prononcer grossieres & ridicules, contractées par les uns dans l’enfance, & par les autres pour ne pas savoir les regles afin d’obliger ceux qui liront cecy à s’examiner eux-même & à s’en corriger, s’ils y sont sujets.
Si on prend garde à la plus grande partie des gens de Provinces, on connoistra que s’ils ne font pas les mêmes
