reux ; c’est en toi qu’est notre refuge, ô Maître qui nous as regardés avec les yeux de la sagesse. Sois notre protecteur, ô Saint ! Ma femme et moi sommes obéissants ; si nous menons une vie sainte, nous vaincrons la naissance et la mort, et nous irons au terme de nos peines. »
Une voix s’éleva : on ne sait comment, Mâra le Malin était là.
« Celui qui a des fils prend plaisir à voir ses fils, dit Mâra le Malin, celui qui a des vaches prend plaisir à voir ses vaches ; en la substance est le plaisir de l’homme et qui n’a pas de substance n’a pas de plaisir.
— Celui qui a des fils prend souci à voir ses fils, dit le Maître, celui qui a des vaches prend souci à voir ses vaches ; en la substance est le souci de l’homme et qui n’a pas de substance n’a pas de souci. »
Mâra s’était enfui, et Dhaniya et sa femme écoutaient parler le Maître.
XVI
Le Maître arriva, sur les bords de la Gangâ, au lieu où l’on construisait la ville de Pâtalipoutra. Il salua les murs qui commençaient à sortir de terre, et il s’écria :
