Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
XVII
Le jour suivant, après le conseil, Damayanti guetta en vain le retour du roi bien-aimé.
« Ah, comme hier, soupira-t-elle, il s’attarde à jouer avec son frère Pushkara. M’oublierait-il, le cruel ? Quand il est loin de moi, maintenant, je me sens prise d’une tristesse craintive. Là-bas, dans les salles dorées, que fait-il, le méchant, l’ingrat ? »
Et elle appela la plus fidèle de ses suivantes, la douce Malavika.
« Malavika, dit-elle, cherche à savoir à quoi s’occupe le roi ; et, si tu
