Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
dieu méchant. Persévère dans ta résolution. Ce qu’aujourd’hui Nala refuse, il pourra l’accepter demain. Revois-le dans quelques jours, et propose-lui encore de jouer. N’oublie pas que tu as un protecteur. »
Mais Pushkara eut beau rappeler à Nala ses habitudes anciennes, Nala ne se laissait pas séduire. Il répétait :
« Ne me retiens pas. Je cours où je vois Damayanti. Pourquoi jouerais-je ? Le temps du jeu me ferait perdre de ses sourires. »