Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Les brahmanes avaient parcouru les villes et les campagnes ; mais aucun d’eux n’avait encore rencontré le roi Nala ni la reine Damayanti.
Le brahmane Sudeva arriva enfin dans la ville des Chedis. Le roi et la reine le reçurent, et, comme il leur adressait des paroles de remerciement, il s’arrêta tout à coup.
« Qu’as-tu, sage brahmane ? lui demanda le roi.
— Seigneur, reprit-il, me serait-il permis d’avoir quelques instants d’entretien avec une des femmes qui accompagnent la reine ? »
Et, du regard, il désignait Damayanti.
« Brahmane, dit la reine, si l’amie de ma fille y consent, tu pourras causer avec elle.
— Je veux bien que ce brahmane cause avec moi », dit alors Damayanti.
