Page:Hermès Trismégiste, 1866, trad. Ménard.djvu/147

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
21
LIVRE PREMIER.


asclèpios.

Elles tournent sans cesse autour du même point.

hermès.

Une révolution autour d'un point est un mouvement contenu par la fixité. Car la circulation empêche l'écart, et l’écart empêché se fixe dans la circulation. L'opposition de ces deux mouvements produit un état stable toujours maintenu par les résistances mutuelles. Je t'en donnerai un exemple pris dans les objets terrestres. Vois la natation de l’homme et des animaux, par exemple : la réaction des pieds et des mains rend l'homme immobile, et l'empêche d'être emporté dans le mouvement de l'eau et de se noyer.

asclèpios.

Cette comparaison est très-claire, ô Trismégiste.

hermès.

Tout mouvement est donc produit dans le repos et par le repos. Ainsi, le mouvement du monde et de tout animal matériel ne vient pas du dehors, mais il est produit du dedans au dehors par l'âme, par l'esprit ou quelque autre principe incorporel. Car un corps ne peut mouvoir ce qui est animé : il ne peut pas même mouvoir un corps inanimé.

asclèpios.

Que veux-tu dire, ô Trismégiste ? Le bois, la pierre