Page:Henry George - Progrès et Pauvreté.djvu/274

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

nécessairement, ou même probablement, une diminution absolue dans la production ; mais il y a ce qui, dans une communauté progressive, équivaudrait à une diminution absolue de production dans une communauté stationnaire : la production ne croîtrait pas proportionnellement, parce que les nouveaux accroissements de travail et de capital ne trouveraient pas un emploi aux taux accoutumés.

Cet arrêt de production sur certains points doit nécessairement se montrer sur d’autres points du réseau industriel, par un arrêt dans la demande qui produit un arrêt dans la production, et ainsi la paralysie se communique dans toutes les industries, tous les commerces entrelaces, produisant partout une dislocation partielle de la production et de l’échange, et ayant pour résultat des phénomènes qui semblent prouver soit un excès de production, soit un excès de consommation, suivant le point de vue où l’on se place pour les envisager.

La période de marasme s’en suivant, continue jusqu’à ce que (1o) le progrès de la rente dû à la spéculation soit perdu ; ou (2o) que l’accroissement dans l’efficacité du travail dû à l’accroissement de population, et les progrès de l’invention, permettent à la ligne normale de la rente de dépasser la ligne de spéculation de la rente ; ou (3o) que le travail et le capital s’entendent pour produire en acceptant des revenus moindres. Ou, plus probablement, ces trois causes coopéreront pour produire un nouvel équilibre, et toutes les forces de production s’unissant, une période d’activité commencera ; sur ces entrefaites, la rente, recommencera à progresser, la spéculation la fera à nouveau avancer trop rapidement, la production devra encore s’arrêter, et on aura une fois de plus parcouru le même cercle.

Dans le système compliqué de production qui caractérise la civilisation moderne, où, de plus, il n’existe pas de communauté industrielle distincte et indépendante, mais des communautés géographiquement ou politiquement séparées dont les industries sont plus ou moins mêlées, entrelacées de manières différentes,