la décroissance de qualité dans la terre soit beaucoup plus rapide que nous ne pouvons l’imaginer, et qu’elle n’est en réalité je crois, la production moyenne sera encore augmentée, car l’accroissement d’efficacité, qui se produit en raison de l’accroissement de population forçant à exploiter des terres de qualité inférieure, s’attache à tout travail, et le gain dans les terres de qualité supérieure fera plus que compenser la diminution de production des terres inférieures mises en culture. La production totale de richesse sera plus grande, mais sa distribution sera plus inégale.
Ainsi, l’accroissement de population, en étendant à des niveaux naturels inférieurs la production, accroît la rente, réduit les salaires au point de vue proportionnel, les réduit ou ne les réduit pas au point de vue de la quantité ; tandis qu’il ne réduit que rarement, ou plutôt jamais, la production totale de richesse comparée à la dépense totale de travail, mais au contraire l’augmente, et le plus souvent l’augmente beaucoup. Mais, parce que l’accroissement de population augmente ainsi la rente en abaissant les limites de la culture, il n’est pas juste de considérer cela comme la seule manière par laquelle la rente augmente avec la population. La population croissant peut augmenter la rente sans abaisser les limites de la culture ; et quoi qu’en disent les écrivains comme Mac Culloch qui soutiennent que la rente ne peut pas naître là où il y a une étendue illimitée de terres également bonnes, l’accroissement de population accroît la rente, sans tenir compte des qualités naturelles de la terre, car les forces plus grandes de la coopération et de l’échange, produites par cet accroissement de population, sont équivalentes à un accroissement de capacité de la terre, ou plutôt, pouvons nous dire je crois sans métaphore, donnent réellement à la terre des capacités plus grandes.
Je ne veux pas simplement dire que, semblable a une amélioration des méthodes ou des outils de production, l’accroissement de puissance qui naît avec l’accroissement de population,
