sacré à l’échange, amène une augmentation. C’est ainsi que le chat de Whittington, envoyé dans un pays éloigné où les chats étaient rares et les rats abondants, rapporta des ballots de marchandises et des sacs d’or.
Naturellement, le travail est nécessaire pour l’échange, comme il l’est pour l’utilisation des forces productives de la nature, et le produit de l’échange, comme le produit de l’agriculture, est évidemment le produit du travail ; mais cependant, dans un cas comme dans l’autre, il y a une force coopérative distincte de celle du travail, qui rend impossible de mesurer le résultat uniquement par la somme de travail dépensé, mais qui rend la somme de capital et le temps qu’il reste employé des parts intégrales dans la somme des forces. Le capital aide le travail dans tous les différents modes de production, mais il y a une différence, entre les relations des deux facteurs dans les modes de production consistant simplement à changer de forme ou de place la matière, comme le rabotage des planches ou l’extraction du charbon ; et dans les modes de production qui se servent des forces reproductives de la nature, ou de la puissance d’accroissement naissant des différences dans la distribution des capacités humaines ou naturelles, comme la germination du grain ou l’échange de la glace pour le sucre. Dans les productions de la première espèce, le travail seul est la cause efficiente ; quand le travail s’arrête, la production cesse. Quand le charpentier laisse son rabot, au coucher du soleil, l’accroissement de valeur qu’il produisait avec son rabot subit un temps d’arrêt jusqu’au moment où le lendemain matin il reprend son travail. Quand la cloche de la manufacture sonne la fermeture des ateliers, quand on ferme l’entrée de la mine, la production s’arrête jusqu’au moment ou le travail reprend. Ce temps d’arrêt pourrait, au point de vue de la production, être effacé. Le nombre des jours, les changements de saison, ne sont pas un élément de production ; celle-ci ne dépend que de la somme de travail dépensé. Mais dans les autres modes de production que
