choses du même genre que les rabots, et si toute la production était semblable à celle des charpentiers, c’est-à-dire si toute la richesse était seulement formée de la matière inerte de l’univers, et si la production était toute dans la transformation de cette matière inerte, alors l’intérêt serait bien un vol fait à l’industrie et ne pourrait exister longtemps. Je ne veux pas dire qu’il n’y aurait pas d’accumulation, car bien que l’espoir de l’accroissement soit un motif pour changer la richesse en capital, ce n’est pas le seul motif d’accumulation, ni le principal. Les enfants économisent leur argent pour Noël ; les pirates ajouteront à leur trésor caché ; les princes orientaux accumuleront des monceaux de monnaies ; des hommes comme Stewart ou Vanderbilt ayant été pris de la passion d’accumuler, continueront aussi longtemps que possible à accroître le nombre de leurs millions, même si cette accumulation n’apportait pas d’accroissement. Je ne veux pas non plus dire qu’il n’y aurait ni emprunt ni prêt, car, à la convenance de chacun il en existerait un grand nombre. Si Guillaume a un ouvrage à faire immédiatement, et Jacques un ne devant se faire que dans dix jours, le prêt d’un rabot peut être l’avantage de chacun, bien qu’aucune planche ne soit donnée en retour.
Mais toute richesse n’est pas de la nature des rabots ou des planches, ni toute production dans la transformation de la matière inerte de l’univers. Il est vrai que si je mets de côté de l’argent, il n’augmentera pas. Mais, si au lieu d’argent je mets du vin, à la fin de l’année j’aurai un accroissement de valeur, car la qualité du vin sera meilleure. Ou bien encore supposons que dans un pays convenant aux abeilles, j’en élève une certaine quantité ; au bout de l’année j’aurai de nouveaux essaims et le miel qu’ils auront produit. Ou bien encore, qu’ayant de la place, j’entretiens des moutons, ou des porcs, ou des vaches ; à la fin de l’année j’aurai, en moyenne, un plus grand nombre de têtes.
Ce qui donne cet accroissement est une chose qui, bien que le travail soit nécessaire pour l’utiliser, est cependant distincte et
