141 LIS I.IÏTKIIAÏTIIKS 1)1. L'INDE
a privée des cent fils tués à Kuruksêtra. Dan- sa pose immobile, un chasseur, le prenant pour un gibier, lui transperce le talon. Il meurt el monte au ciel. Sa capitale esl engloutie par l'océan'. Il ne peste plus trace de son empire terrestre. Krsiia est bien définitif ement <!<•% enu dieu.
XVI I. Mah.ïpia-tliànika Par va « Livre du Grand Voyage ». — Les cinq héros, -entant l'âge venir, décident de se retirer dans lasolitude. Ils marchent, et Draupadî, la première, tombe et meurt, puis Sa- hadéva, puis Nakula. Arjuna, Bhîma. Yudhisthira peste seul avec un chien fidèle. Indra descend du ciel et offre de l'y emporter sur son char; mais il n'y saurait admettre le chien. Le noble guerrier refuse de se séparer de son dernier ami. Alors le chien reprend sa vraie forme : il est le dieu Dharma, père de Yudhisthira.
XVIII. Svargârôhana-Parva « Livre de l'Ascen- sion ». — Yudhisthira retrouve au ciel ceux qu'il a ■combattus et ceux qu'il a aimés.
1. Suivanl une tradition probablement historique, les Yadus ou Yàdavas s'étaient, sous la conduite de Krsiia, transportés de leur habitat central vers la nier occidentale (côte du Gujerât actuel), et y avaient fondé la ville de Dvârakà, que dévasta cet horrible désastre. Il se peut que, comme la légende de la destruction de Sodome, le récit recèle le souvenir de quelque cataclysme naturel.
�� �
