CONTES ET PARABOLES BOUDDHIQUES !i7
d'Évangile de l'enfance du Buddha, puéril et grave, où défilent, travestisen esthétiques délices, tous les mythes naturalistes qu'on a pu conter de la jeune-- du Bienheureux el de tant d'autres héros solaires avanl el après lui : sa vocation future n'y semble qu'un prétextée peintures séduisantes, que ledévol
iu surplus toujours libre d'interpréter en symboles mystiques de la béatitude promise aux élus 1 . Le
dharma Pundarika « Lotus de la bonne Loi », bien connu en France par la traduction de Burnouf qui remonte à plus d'un demi siècle, est un vrai livre d'édification, an recueil de pieuses paraboles, sur lequel on s'étendrait davantage -'il n'étail par ailleurs si aisément accessible-.
1. On y voit aussi mainte autre merveille : la miracu- leuse science du petil Buddha, qui résout des problèmes d'arithmétique sans avoir rien appris, et, avanl de
savoir lire, connaît les ns de 64 genres d'écriture
ignorés de son maître; la longue énumérati le tous les
[s auxquels se reconnatl un \ rai I luddha ; naturellement la fameuse anecdote des trois rencontres (p. 82 : ci enfin, l'ouvrage conduit le voyant, non seule- ment jusqu'à l'acquisition de la Bôdhi [p. 83), mais jus
qu'au i nent où il commence à h faire tourner la Roue
de la 1 t-à dire au débul de sa glorieuse prédioa
tion.
I. intérêt littéraire de ces légendes a égale point, d'ail- leurs, .i beaucoup près, leur râleur documentaire. Il semble que l auteur inconnu de ce li\ re se soil plu à pousser au iprême la satisfaction toute bouddhique de jongler avec les chiffres colossaux : les siècles j sont comme des minutes, el les Bôdhisattvas y foisonnent comme les sables des n\a.
7
�� �
