Page:Henri Poincaré - Électricité et optique, 1901.djvu/47

lement n'aura plus la même valeur, en effet p et sont des fonctions de , y et z ; or quand on passe d'une face a la face oppo- sée, x a augmenté d'une quantité très petite et pûx est devenu : La quantité d'électricité qui passe t1 travers cette seconde face aura donc pour expression Nous prenons le signe — parce que la normale intérieure à cette seconde face est dirigée vers les x négatifs. Ainsi la somme algébrique des masses électriques qui entre- ront dans le parallélipipède en passant à travers les deux faces perpendiculaires à l'axe des x sera De mème les masses électriques qui entreront en traversant d'une part les deux faces perpendiculaires à l'axe des y, d'autre part les deux faces perpendiculaires à l'axe des z seront respecti- vement : Or d n'est autre chose que la somme des masses électriques qui entrent dans le parallélipipède en passant à travers ses six faces, on a donc : Cette équation n'est autre que celle qui est connue en hydro- dynamique sous le nom d'équation de continuité. 30. - Rappelons que d'après un lemme dont nous avons déjà fait usage, on a