aussy tost. A Dieu. De la Rochelle, ce dimanche, à sept 'heures du
soir, douziesme 2 de novembre. C’est‘. _
, Vostre bien affectionne maistre,
HENRY. I l
Ceulx qui portent l’argent de la monstre partiront demain matin. '
1586.--15 NOVEMBRE.
Q Orig. — Arch. royales de Danemark. Copie transmise par M. le ministre de France à Copenhague.
- ’ FREDERICO II, DANIE, NORVEGI/E, VANDALORUM, GOTHORUMQUE
. REGI, ETC. _
I
S€I`€I'1lSSlIl'l€ BCX, FI‘8`lZ€I` Gt COI`1S3Dgl11I1€C CIIÈIFISSIIIIG, GI`(:lVlB I]Ol)IS
et molestum imprimis accidit quod vos et nobis amicissimos et de
’ En 1586, le 12 novembre, jour où tbmbe le 12 novembre, il faut remonter
le Roi de Navarre se trouvait àla Rochelle, jusqu’en 1581, époque où le roi de Na-
ne tomba pas un dimanche, mais un mer- varre n`était pas à la Rochelle, ou bien
credi (d’après le vieux style, un samedi). descendre jusqu’en 1589, et alors Henri
Pour rencontrer une année où le dimanche IV était loin decette ville. '
lvoicila traduction de cette lettre, toute nous trouvions à peine le temps de rg.
pareille à celle qui fut écrite le même jour prendre haleine. Il eût été impossible d'ail-
au duc de Brunswick : leurs d'envoyer vers vous des hommes sûrs
.. A FBÉDÉRIC rr, DD ; DE DANEMARK, et chargés de nos instructions dans l`état
« on Nonwiéon, src. où étaient les chemins, semés de dangers N
« Séréniggime Roi, notre trèyçhgr Frère et infestés de voleurs. Mais maintenant que,
et Cousin, C'a été pour nous unecliose par- par un bienfait mémorable de Dieu, nous
ticulièrement triste et pénible de n’avoir nous trouvons momentanément délivré
pu jusqxfici vous donner des nouvelles de du poids de cette grande guerre, et que
l'état de nos affaires et de nos églises, sa- les voies publiques, grâce aux rigueurs de
chantcombien vous nous portiez d'all’ection la saison, sont devenues plus sûres, nous
et vous occupiez de nous. Telle était en ellet avons délégué vers vous en toute diligence `
notre situation, que, pressé de touscôtés un noble personnage, le sieur de Ségur.
par les attaques cruelles de nos ennemis, oflicier de notre maison, et nous l’avons
Page:Henri IV - Lettres Missives - Tome2.djvu/256
Cette page n’a pas encore été corrigée
2!16
LETTRES MISSIVES
