Walî, v, Pâlir, blémir.
Walkoté, v. (Ji walkott è ji walkotaie). Agiter, brandiller, secouer ; mouvoir. — Walkoté on dra dvin l’aiw : guéer, barboter un linge dans l’eau.
Walon, ontt, s. et adj. Wallons, habitant des pays wallons[1] ; langage qui s’y parle. — È noss paï, gna wair ki dè walon è dè flamin : dans notre pays, il n’y a guère que des wallons et des flamands. — Paskèie walontt : chanson, pasquinade wallonne.
Waltrou, outt, s. Malotru, terme d’injure et de mépris pour désigner une personne mal bâtie et grossière. — Vöîl èvôïe, ci lai waltrou la : éconduisez ce vilain malotru. — Kî ess ki voreû spozé si waltroute di soûr ? Qui voudrait épouser une malotrue comme sa sœur ?
Wâmai è Wâmal, s. Brandon, flambeau de paille tortillée ; corps enflammé qui s’élève dans un incendie ; paille tortillée plantée au bout d’un champ pour en interdire la pâture aux brebis. — On wâmai mèta l’feû è l’mohonn jondan : un brandon mit le feu à la maison joignante.
Wâmaïe, s. Ephémère. Voy. Warmaïe.
Wâmé, v. (Ji wâmaie). Brandonner, mettre des brandons aux extrémités d’une terre. — Li marki wâmrè to sè chan : le marquis brandonnera tous ses champs.
Wâmé, v. Flamber, passer sur la flamme. — Wâmé vo pîvion divan d’lè rosti : flambez vos pigeonneaux avant de les rôtir.
Wâmech, s. Action de flamber, de passer par la flamme, — Li wâmeg del volaïe : le fait ou la manière de flamber la volaille.
Wâmon, s. Wamont, commune du canton de Landen, à 34 kil. de Liége. Pop. 440 hab. Sup. 390 hect.
Wan, s. Gant, vêtement pour couvrir la main et les doigts séparés ; mitaine. — Dè wan d’sôïe, di pai : des gants de soie, de peau. — Dè blan wan : des gants blancs, — Mett dè wan : se ganter, mettre des gants. — Disfé sè wan : se déganter, ôter ses gants. — Dè wan ki von bin : des gants qui gantent bien. — Tâçai d’on wan : empaumure.
Wan-d’bress, s. Miton, sorte de gant pour l’avant bras.
Wandion, s. Punaise, insecte et vermine plate et puante, qui se tient surtout dans les bois de lit, — Ess to magnî d’wandion : être tout mangé de punaises.
Wandlé, v. (Ji wandlaie, no wandlan). Flâner, vaguer, divaguer. — Wass ko stu wandlé to l’âmatin, don, halozî ? Où as-tu encore été truander toute la matinée, donc, malpeigné que tu es ?
Wandlech, s. Action de flâner, de paresser. — Si wandlech è l’fai rmarké : il se fait remarquer par sa truanderie.
Wandleû, eûss, s. Oisif, paresseux, qui divague. — To cè wandleû la ni valet nin n’gèie : tous ces flâneurs ne valent pas un zeste. Voy. Hé-l’ovrech.
Wan-d’Notru-Dam, s. Ancolie, plante vivace, flosculeuse, très-belle.
Wangn, Wangnech, Wangnî. Voy. Gangn, Gangnech, Gangnî.
Wangnan, antt, s. Gagnant, celui qui gagne au jeu, à la loterie, — Nûmèro wangnan : numéro gagnant. — Po on wangnan, gna vintt-cink pierdan : il y a un gagnant sur vingt-cinq perdants.
Wangn-pan, s. Gagne-pain, père nourricier. Voy. Gangn-pan.
Wank, s. Wanghe, commune du canton de Landen, à 40 kil. de Huy. Pop. 170 hab. Sup. 292 hect.
Wann, s. Vanne, commune du canton de Stavelot. à 4 1/2 kil. de la même ville. Pop. 820 hab. Sup. 3443 hect.
Wannhî, s. Grosse gaufre des Ardennes. — Wannhî d’Aiwaïe, di Sin-Rok : grosses gaufres d’Ayyaille, de St-Roch.
Wansin, s. Wansin, commune du canton de Landen, à 35 1/2 kil. de Liége. Pop. 410 hab. Sup. 404 hect.
Wanss, s, Wanze, commune du canton de Huy, à 2 1/2 kil. de cette dernière ville. Pop. 230 hab. Sup. 407 hect. — Noss muziciain Galiâr è né a Wanss : Gaillard, notre musicien, est né à Wanze.
Wanté, v. (Ji wantaie). Ganter, mettre des gants. — Vo-z-avé dè grozè min ki son mâlâhèie a wanté : vous avez des mains grosses qui sont difficiles à ganter. — Si wanté farottmin : se ganter élégamment
Wantî, s. Gantier, qui fait et vend des gants. — Li botik d’on wantî : boutique d’un gantier.
Wantrèie, s. Ganterie, fabrique et commerce de gants. — Mi maceûr vou fé dvin l’wantrèie : ma sœur veut faire le commerce de ganterie.
Wantt, s. Wandre, commune du canton de Dalhem, à 6 kil. de Liége. Pop.2500 hab, Sup. 673 hect.
- ↑ L’abbé Cambresior écrit walon.
