Hièlett. s. Même côté. — Doirmi a hièlett : dormir étant couchés dans le même sens.
Hièlî, s. Égouttoir à vaisselle ; treillis, ustensile pour faire égoutter.
— Westé tote lè hiel è hièlî : replacez toute la vaisselle dans l’égouttoir, dans l’étagère.
Hiemin, s. Éboulement d’un ouvrage souterrain.
Hierchech, s. Roulage, action de rouler, de traîner.
— Li hierchech ess-t-âhèïe so ciss pavaie la : le roulage est facile sur cette route pavée.
Hiercheû, s. Traîneur, celui qui traîne quelque chose.
— Lè hiercheû è lè hierchress â hoïe : les traîneurs et les traîneuses de charbon de terre.
Hierchî è Hierdî, v. (Ji hiech, no hierchan ; ji hierchret). Traîner, tirer après soi ; amener, attirer,
— Hierchî d’vin lè broûlî : traîner dans la boue ; vilipender, diffamer.
— Voss rôb ki hiech al tair : votre robe traîne.
— I hiech sè pî : il traîne les pieds, il fauche.
Hiergeû è Hiergî, s. Vacher, gardeur de vaches ; bouvier, pâtre.
— Koinn di hiergî : cornet de vacher.
Hierlî, s. Porcher, gardeur de cochons.
— T’ess-t-onaitt kom on hierlî d’poursai : tu es poli comme un porcher.
Hiersî, v. (Ji hiess è ji hiersaie, no hiersan ; ji hiersret). Lâcher, exciter.
— Hiersî on chin so on rnâ : lâcher un chien sur un renard. Voy. Heci.
Hietan, antt, adj. Brillant, éclatant.
— Abi to hietan noû : habit tout battant neuf.
— Hietante jalaie : pétillante gelée.
Hieté, v. (Ji hietaie). Sonner, tirer, agiter la sonnette, la clochette.
— On hietaie pluzieûrè fèie a mess : on sonne plusieurs fois la clochette pendant la
messe.
— Si èfan hietaie to l’lon dè joû : son enfant ne fait que sonnailler toute la journée.
Hietech, s. Action ou manière de sonner.
— Ké haïâf piti valet avou s’hietech ! Quel désagréable petit garçon ! il vous étourdit de sa sonnerie.
Hieteû, eûss ou ress, s. Sonneur, crieur public.
— Li hietress k’a pacé, i fâ hové : la sonneuse a passé, il faut balayer devant votre porte.
Hiëtt è Hilett, s. Sonnette, petite cloche ; sonnaille, clarine, grillet ou grillette, clochette attachée au cou des animaux.
— On sonn li hiëtt â Sanntus, a l’élèvâcion è a l’Komugnon : on sonne, on agite la sonnette au Sanctus, au lever-Dieu et à la Communion.
— Hiëtt di boi : crécelle. Voy. Rahia.
Hiett, s. Troupeau ; quantité, multitude, concours de gens.
— Hiett di gin, d’èfan : foule de personnes, d’enfants.
— Hiett di baligan : ramassis, horde de vagabonds, de bandits.
— Hiett di ciair : une horde de cerfs.
— Hiett di poursai : troupeau de cochons.
— Hiett di chin : meute, houraillis.
Hieûr, s. Déchirure, rupture faite en déchirant ; lacération.
— Gna n’hieûr a voss vantrin : il y a une déchirure à votre tablier.
Hîf, s. Gousse, enveloppe de certains légumes.
— Hîv d’a : gousse d’ail.
Hignâr, âtt, s. et adj. Goguenard, grimacier, moqueur. Voy. Hignoteû.
Hignârdé, v. (Ji hignârdaie). Rioter.
Hígnârdrèie. Voyez Hignoté, Hignotrèie.
Higuess, s. Âpre. Voy. Himess.
Hign-hagn, s. Dispute, chicane, querelle, zizanie.
— Ji n’vou nin avou de hign-hagn avou mè wèzin : je ne veux pas avoir de démêlé avec mes voisins,
Hignî, v. Rioter. Voy. Hignté.
Hïgnoté è Hignté, v. (Ji hignotaie).
Rioter, rire sous cape, se rire à l’oreille ; goguenarder, ricaner.
— Pokoi s’mètè-t-i a rîr, a hignoté kwan i m’vèiet ? Pourquoi se mettent-ils à rire, à rioter, quand ils me voient ?
Hignoteû è Hignteû, eûss ou ress, s. Rioteur, qui riote, sot railleur, goguenard, ricaneur, mauvais plaisant.
— N’alé nin avou zel, c’è to hignoteû ki s’mokron d’vo : n’allez pas là, ce sont tous rioteurs qui se moqueront de vous, qui vous baffoueront.
Hignotrèie è Higntrèie, s. Ricanerie, goguenarderie, sotte raillerie.
— I n’vi respon mâïe ki par dè hignotrèie : il ne vous répond jamais que par des goguenarderies.
Hihahin, s. Boutade (ironiquement), fioritures. Voy. Rôlâtt.
Hihon, s. Hennissement. V. Hènihon.
Hiî, v. (Ji hèie, no hian ; ji hieret).
Déchirer, mettre en lambeaux ; lacérer, dilacérer ; percer.
— Hiî s’vantrin : faire un accroc à son tablier.
— Hiî n’bott ou n’châss to l’mètan : crever une botte ou un bas en se chaussant.
— Fé hiî on sèche a foiss dè l’rinpli : faire crever un sac à force de le remplir.
— Hiî l’vintt a on leu : découdre le ventre à un loup.
— Ji hèie dè rîr : je crève
