Page:Henri Forir - Dictionnaire liégeois-français, t. 1, 1866.djvu/7

Cette page n’a pas encore été corrigée

PRÉFACE

Plusieurs Dictionnaires wallons-français publiés depuis un certain nombre d'années ont acquis une vogue incontestée. Et d’abord, je citerai en première ligne celui de M. l'abbé Cambresier, qui a paru en 1787, et qui, bien qu'il ne soit qu'une ébauche imparfaite, a néanmoins le double avantage d’avoir fait ressortir le besoin d’un tel dictionnaire, et en même temps d’avoir sauvé de l'oubli une quantité de mots et de locutions proverbiales.

Plus tard, le glossaire de M. Simonon, son Kôparie, et sommairement ses travaux poéliques, Sont venus enrichir le répertoire wallon, esquissé par le sayant ecclésiastique que je viens de nommer.