moulin. — Rikparé l’ang don molin : réparer la anche d’un moulin.
Anchoi, s. Anchois, petit poisson de mer que l’on sale après en avoir coupé la tête et que l’on mange ordinairement cru.
— On pti tonai d’anchoi : un baril d’anchois.
— Sâze â-z-anchoi : sauce aux anchois.
Anciain, aînn, adj. Ancien, qui était autrefois ; antique, vieux.
— L’anciain borguimaiss : l’ancien bourgmestre, le prédécesseur du bourgmestre actuel.
— L’anciaînn dam-di-skol : l’ancienne institutrice.
Anciaînnité, s. Ancienneté, qualité de ce qui est ancien.
— Riklamé sè dreû d’anciaînnité : réclamer ses droits d’ancienneté.
Anciaînnmin, adv. Anciennement, autrefois, jadis.
— Anciaînnmin on vikév ôttmin k’asteûr : anciennement on vivait autrement qu’aujourd’hui.
Anciklopèdèie, s. Encyclopédie, ensemble de toutes les sciences, ouvrage où l’on traite de toutes les sciences.
— Dldèro è d’Alanbair on publiî n’anciklopèdèie : Diderot et d’Alembert ont publié une Encyclopédie.
Anciklopèdic, adj. Encyclopédique, qui concerne toutes les sciences.
— Dikcionair anciklopèdic : dictionnaire encyclopédique.
— Avu n’tiess anciklopèdic : avoir une tête, une érudition encyclopédique, posséder des connaissances en tous genres.
Anciklopèdiss, s. Encyclopédiste, auteur d’une Encyclopédie (se dit particulièrement de ceux qui travaillèrent à l’Encyclopédie entreprise par Diderot et d’Alembert).
— Il a skri so to, c’ess-t-on vraie anciklopèdiss : il a écrit sur toutes sortes de sujets, c’est un vrai encyclopédiste.
Anciné, v. (J’ancinaie), Fumer, épandre le fumier, l’éparpiller sur le terrain pour l’engraisser, pour l’amender.
— Anciné n’vegn : fumer une vigne.
Ancinech, s. Action et manière de fumer les terres.
— L’ancinech â cindriss, al mâïe : l’action de fumer les terres à la cendre, à la marne.
Ancineû, ress, s. Ouvrier qui éparpille le fumier.
— Gna dè-z-ancineû to-t-avâ l’kanpagn : toute la campagne est couverte d’ouvriers qui épandent le fumier.
Ancinî, s. Tas de fumier à demeure.
— On cok so s’iancinî : un coq sur son pailler.
— L’oûie dè cinsî vâ l’ancinî : l’œil du fermier vaut fumier.
Andèli, s. Sentier dans la vigne.
Andi, s. Chenet, ustensile de cuisine sur lequel on met le bois dans la cheminée ; hâtier, contre-hâtier.
— On bai andi d’keûf : un beau chenet, un landier, une chevrette de cuivre.
Andi, adj. Candi.
— On dmèie kilo d’ souk andi : un demi-kilogramme de sucre candi, de sucre dépuré, cristallisé.
Andiné, v. J’andinaie). Posséder une chose pendant un an.
Andli, s. Andain, ce que l’on fauche d’un seul coup ; rangée de foin fauche.
— Ramacé lè-z-andli po n’nè fé dè kougnett : ramasser les andains pour en faire des veillotes.
Andoûlé, v. (J’andoûl è j’andoûlaie).
Amadouer. Voy. Amadoûlé.
Andrî, s. André, nom d’homme.
— Kreû d’Sin-z-Andri : croix de St-André, croix en sautoir.
— Baikô d’rintt hoïè-t-al Sin-z-Andrî : beaucoup de rentes échoient à la St-André[1].
Andriain, aînn, s. Adrien, nom d’homme.
Andrimon, s. Andrimont, commune du canton de Limbourg, à 2 1/2 kilom. de Verviers. Pop. 750 hab. Sup. 962 hect.
Androi, s. endroit, lieu, place, local.
— No prindî po tél androi : nous nous acheminâmes vers tel endroit.
— No-z-estan d’on mainm androi : nous sommes de la même localité, nous sommes compatriotes.
Anekdôti, s. Anecdotier, celui qui recueille et raconte des anecdotes, le plus souvent fausses.
— C’ess-t-inn aneckdôti kè n’nè contt dè blett : c’est un anecdotier qui en conte de cossues.
Anekdôtik, adj. Anecdotique, qui tient de l’anecdote.
— On régiss anekdôtik : un recueil anecdotique.
— Istoir anekdôtik : histoire anecdotique.
Anekdôtt, s. Anecdote, particularité historique.
— Krâze anekdôtt : anecdote graveleuse, scandaleuse.
— Conteû d’anekdôtt : conteur d’anecdotes, anecdotier.
— Lè-z-anekdôtt son-t-ôrdinairnin hagnantt : les anecdotes sont ordinairement satiriques.
Anèmônn, s. Anémone, plante printanière, à trois feuilles, à fleur inodore, mais remarquable par l’eclat et la variété de ses couleurs ; passe-fleur ; coquelourde.
— Dob anèmônn : anémone double.
— Blank anèmônn, roch anèmônn : anémone blanche, anémone rouge.
Anèvriss, s. Anévrisme, tumeur sanguine causée par la dilatation ou la rupture
- ↑ Ce nom rappelle l’église de St-André, située au Grand-Marché de Liége, et une de ses 52 anciennes paroisses. Depuis longtemps ce local ne sert plus aux cérémonies religieuses. Vers la fin du dernier siècle, on y célébrait le bizarre office républicain nommé le culte théophilanthropique.
