Page:Henri Forir - Dictionnaire liégeois-français, t. 1, 1866.djvu/209

Cette page n’a pas encore été corrigée
CIN
CIN
— 191 —

raconte des choses merveilleuses sur les cigognes.

Ci-la, Ciss-la, pron. Celui-là. — Ci-la, c’è da meunn : celui-là, c’est à moi. — Ess voss kuzeunn, ciss-la ? est-ce votre cousine, celle-là ? — Cè-cial dimanet, cèla n-n’èvon : ceux-ci restent, ceux-là s’en vont. — Magnî cess-la, èl son mèieû : mangez celles-là, elles sont meilleures.

Cimé, v. (Ji cimaie.) Écimer, étêter, couper la cime des arbres. — Ji cimrè tote lè sâ del dréf : j’écimerai tous les saules de l’avenue. Voy. Âb è Ditièsté.

Cimín, s. Ciment, brique ou tuile battue dont on fait une espèce de mortier ; lien d’amitié. — Mett dè cimin intt lè pîr d’inn muraïe : mettre du ciment entre les pierres d’une muraille. — Li fameû cimin dè vî Romin : le ciment parfait des anciens Romains.

Ciminté, v. (Ji ciminlaie.) Cimenter, employer le ciment ; confirmer, affermir. — Ciminté on bach di fontaînn : cimenter un bassin de fontaine. — Ciminté l’pâïe : cimenter la paix.

Cimintech, s. Action de cimenter, résultat de cette action. — Li cimintech d’inn pavaie : enduit de ciment à un pavé.

Cin ou Cintt, s. et adj. Cent, dix fois dix. — Cin kârluss : cent florins de Liège. — On cin, deû cin, treû cin : un cent, deux cents, trois cents. — Cintt è onk, cintt è deû, cintt è treû : cent un, cent deux, cent trois. — Dìvint cintt è inn an : dans cent un ans. — Kwatt cin hectâr : quàtre cents hectares. — Sî cin karantt âb : six cerit quarante arbres. — Cin lîf : quintal, poids de cent livres. — C’ess-t-on vî om di cintt an : c’est un centenaire. — On châgn di cintt an : un chêne séculaire. — Jowé on cin d’piket : jouer un cent de piquet. — Gna ko cintt : il y en a par centaines. — Ji l’a vèiou ko cin fèie : je l’ai vu cent et cent fois. — Cin fèie ottan : cent fois autant, le centuple. — Fé n’sakoi cin fèie pu gran : centupler une chose. — On cin d’atech : un cent d’épingles. — Mett di l’ârgin a cink par cin : placer de l’argent à cinq pour cent.

Cin, s. Cens, redevance en argent ; censive. — Ji n’a ni cin ni rintt po viké, i fâ k’joûveûr : je n’ai ni fonds ni rentes pour vivre, il faut que je travaille.

Cinâp, s. Cinabre, minéral rouge composé de soufre et de mercure. — Li vermilion c’è dè cinap blècî : le vermillon est du cinabre pulvérisé.

Cinde-di-fôch, s. Fraisil, cendre du charbon de terre dans une forge. — Tapé dè cinde-di-fôg divin vo pazai : jetez du fraisil dans vos sentiers.


Cindré, aie, adj. Cendré, qui est de couleur de cendre. — Dè jvet d’on blon cindré : cheveux d’un blond cendré. — Koleûr cindraie : couleur cendrée.

Cindreû, eûss, adj. Cendreux, qui est plein de cendres. — {{lang|wa|On cindreû chàfech : un chauffage cendreux, qui donne beaucoup de cendres. — {{lang|wa|Del cindreûze ancenn : engrais cendreux.

Cindriss, s. Fumier de cendres, engrais ; poudrette, matière fécale desséchée et pulvérisée. — {{lang|wa| Slâré dè cindriss : épandre du fumier.

Cink, s. et adj. Cinq, nombre impair qui est entre quatre el six. — {{lang|wa|Cink chivâ, cink iríàrkotl : cinq chevaux, cinq belettes. — {{lang|wa| Lè cink deû del min : les cinq doigts de la main. — {{lang|wa|Treû-z-è deû fè cink : trois et deux font cinq. — {{lang|wa|Cink sèie otian : le quintuple. — {{lang|wa| Fé n’sakoi cink sèie pu gran : quintupler quelque chose. — {{lang|wa|Fiess di cink an : fête quinquennale. — {{lang|wa|On cink di mak : un cinq de trèfle. — {{lang|wa| Fa lè kwatt cink è m’jeû : j’ai les quatre cinq dans mon jeu. — {{lang|wa|Li nomb 35 pou ess pârtiè cink : le nombre 35 est un nombre quinaire, il peut être divisé exactement par 5.

Cink, s. Accroc, déchirure que fait ce qui accroche. — {{lang|wa| Gna on lai cink a voss mantai : il y a un vilain accroc à votre manteau.

Cinkantaînn, s. Cinquantaine, nombre exact ou approché de cinquante. — {{lang|wa| Inn cinkantaínn di gin : une cinquantaine de gens, cinquante personnes environ.

Cinknntinm, adj. Cinquantième, nombre ordinal. — {{lang|wa| Li cinkanlinm ârtik dè Kôlt : le cinquantième article du Code.

Cinkantt, adj. Cinquante, nombre composé de cinq dizaines ; demi-cent, moitié d’une centaine. — {{lang|wa| Jilîadisoula co cinkantt sèie : jc lui ai dit cela cinquante et cinquante fois. — {{lang|wa|II a cinkantt an : il est ûgó de cinquante ans, il est quinquagénaire.

Cinkiainm, s. et adj. Cinquième, la cinquième partie d’un tout. — {{lang|wa| IIaon cinkiainm divin n’foss : il a un cinquième dans une houillère.

Cinkinm, adj. Cinquième, nombre ordinal. — {{lang|wa|II è l’cinkinm è si skol : il est le cinquième de sa classe. — {{lang|wa|El s’a-t-acoûkí di s’cìnkinm èfan : elle a accouché de son cinquième enfant.

Cinkinmmin, adv. Cinquièmement, en cinquième lieu.

Cink-vèie, s. Pentapole, territoire qui comprenait cinq villes principales (géog. anc.).

Cin-mèic, s. Cher, chère ; petit terme d’amitié enfantine.