veau Testament. — Gna dè pacech divin l’sint Bîb ki n’son nin âhèie a konprintt : il y a dans la sainte Bible des passages qui ne sont pas faciles à comprendre. — Bîb dè Turk : Alcoran ou Coran. — Bîb dè juif : Talmud. — Bîb dè-z-Indiäin : Vêda.
Bîbiss, s. Bête, animal, terme enfantin ; quelquefois diminutif de bête ; bestiole. — Il a fai soula kom inn pitite bîbiss : il a fait cela un peu bêtement
Bîblik, adj. Biblique, qui concerne la Bible. — Lingag bîblik : langage, style biblique. — Li Socièté bîblik di Lontt : la Société biblique de Londres.
Bibliôgraf, s. Bibliographe, qui connaît les livres, leurs éditions, etc. — C’ess-t-on maiss bibliôgraf : c’est un bibliographe distingué.
Bibliôgrafèie, s. Bibliographie, science du bibliographe.
Bibliôgrafik, adj. Bibliographique, qui concerne la bibliographie.
Bîblioték, s. Bibliothèque, grand nombre de livres rangés en ordre, lieu où ils se trouvent. — Boizrèie di bîblioték : boiserie de bibliothèque. — Inn bone bîblioték e l’mèieû d’tott lè kpagnèie : une bonne bibliothèque est la meilleure de toutes les compagnies.
Bîbliotékair, s. Biblothécaire, celui qui est préposé pour avoir soin d’une bibliothèque. — On bibliotékair deû savu baikô : un bibliothécaire doit avoir beaucoup d’instruction.
Biblo, s. Bilboquet, sorte de jouet de bois évasé d’un bout, pointu de l’autre, pour recevoir une boule. — K’il ess-t-adrett â biblo ! qu’il est subtil au jeu du bilboquet !
Bibrion, s. Souris, clignotement fréquent de la paupière — Avu l’bibrion : avoir la souris.
Bîbron. Voy. Lèçai-d’Notru-Dam.
Bîburon, onn, s. Biberon, celui qui aime le vin, qui en boit fréquemment. — On riknoh ôrdinairmin on bîburon a s’bottnaie narenn : on reconnaît ordinairement un biberon à son nez bourgeonné.
Bîburon, s. Biberon, petit vase qui a un bec ou un tuyau par lequel on fait boire un petit enfant ou un malade. — El noûrih si ptite â bîburon : elle élève sa petite au biberon.
Bich, s. Boule de papier pour comprimer l’air des cannonières. — Ném dè boket d’papî po fé dè bich : donnez-moi des morceaux de papier pour faire des boulettes de cannonières.
Bidet, s. Bidet, petit cheval, criquet, haquenée, mazette. — Sè-z-èfan aprindè-t-a-z-alé a jvâ so on bidet : ses enfants prennent des leçons d’équitation sur un bidet.
Bidet, s. Bidet, petite baignoire de propreté. — Bidet d’akâjou : bidet d’acajou.
Bidet, s. As ou numéro 1, aux jeux de cartes et de dés. — Li dob-bidet : bezet ou double as ; ambesas, rafle d’as.
Bidon, s. Bidon, vase de fer-blanc à l’usage des soldats. — On poîtt li sop â sôdâr divin dè bidon : on porte la soupe aux soldats dans des bidons.
Bidou, s. Jacquette d’enfant. — On pti bidou d’bleûf perkaïe : une petite jaquette de percale bleue.
Bidou, s. Amante, maîtresse, jeune fille que l’on courtise. — Il a dansé avou s’chér bidou : il a dansé avec sa bonne amie.
Bierjrèie. Voy. Biergirèie.
Bièjress, s. Bergère, bergerette, pastourelle. Voy. Biergî.
Biel, s. Tirant de violon, pièce mince de bois où sont attachées les cordes d’un violon.
Bien-ett, s. Bien-être, subsistance aisée et commode, situation agréable du corps et de l’esprit. — To sou ki l’catricem no-z-aprin, c’è po noss bienn-ett : tout ce que le catéchisme nous apprend, c’est pour notre bien-être.
Biergî, îr, s. Berger, qui garde les brebis ; pasteur, pâtre. — Piti biergî : pastoureau. — Palett di biergî : houlette. — Sèchai d’biergî : panetière. — Chin d’biergî : chien de berger. — Brokal di biergî : chènevotte. — Ârmanak di biergî : almanach des laboureurs, des jardiniers. — Steûl di biergî : planète de Vénus, étoile du berger. — Biergî ki troûf li leû bai n’a wai d’keûr di s’troupai : berger qui s’amuse néglige son troupeau.
Biergirèie, s. Bergerie, lieu où l’on enferme les brebis ; bercail, étable à brebis. — Rècèré l’leû divin l’biergirèie : renfermer le loup dans la bergerie.
Biergirett, s. Bergerette ou bergeronnette, jeune bergère. — Ji mônn oûïe mi biergirett al fiess : j’accompagne aujourd’hui ma bergerette à la kermesse.
Bierlenn, s. Berline, carrosse suspendu entre deux brancards ; berlingot ; berline, coupée ; chariot de houilleur. — On m’mina èvôie divin n’bierlenn : on me fit partir, on me conduisit dans une berline.
Biernâf, adj. Bernable, qui mérite d’être berné et moqué.
Biernaw, s. Berneau, commune du canton de Dalhem, à 2 kilom. de Visé. Pop. 650 hab. Sup. 319 hect. — L’abé Jâkob, k’a stu profèceûr a Lîch, è né a
