cathesime est la liste des mots que l’on doit retenir
personne ne scait si l’ame est née avant ou après le corps
la scène de l’ame ou les passions jouent un si grand rôle
Imagination vive, forte, et fausse qui exprime des pensées avec énergie dont l’aveuglement est superbe, éblouissant et qui jette des lueurs en impoze a la multitude
elle augmente toujours les idées des choses qui ont rapport au corps et que l’on aime
on combat souvent la vérité[1] par son image
La jalousie est un lion furieux qui étonné de son ombre se jette avec fureur dessus
quel supplice pour un jaloux de voir louer la beauté la vertu l’esprit de son rival un sang pale roule dans ses veines son ame n’est plus que la colère. — Quelle plus grande douleur encore de voir sa maitresse qui porte encor les marques de ses baiser et qui encore dans le trouble des baisers
Portraits celuy de l’imagination de Montagne. Malbranche Page 437 vol. Ier
Portrait celuy d’un esprit naturel de Ninon de L’enclos[2] sous le nom de leontine (page III du Dialogue sur la musique des anciens
traductions. Mlle de Lafaiette disoit qu’un traducteur estoit un laquais chargé d’une commission et qui oublioit toujours la moitié de ce qu’on luy avoit dit cependant un bon traducteur doit être regarde non comme un faiseur de copie d’un bon tableau mais comme un sculpteur qui executeroit en marbre le dessein d’un tableau
- ↑ Helvetius a eu constamment le souci de connaître et de dire la vérité.
- ↑ Ninon de l’Enclos est citée aussi dans l’Esprit (I, ch. ii, t. 2. p. 5) « Qui peut assurer… que dans les gestes, la parure et les discours étudiés d’une coquette parfaite, il n’entre pas autant de combinaisons et d’idées qu’en exige la découverte de quelque système du monde et qu’en des genres très différents la Lecouvreur et Ninon de l’Enclos n’aient eu autant d’esprit qu’Aristote et Solon ? »
