Page:Helvétius - Notes de la main d’Helvétius, éd. Keim, 1907.djvu/117

Cette page n’a pas encore été corrigée

la poésie est une espèce de passion c’est[1] un sens de plus pour les poètes elle a l’enthousiasme l’extaze la fureur et tous les effets des autres passions

la poésie et les arts doivent leur naissance a l’amour et l’amour leur doit la puissance de plaire et sa beauté

les muzes aiment a habiter les âmes vertueuses

le chancelier de l’hôpital faisoit des vers et adresse même un instruction en vers a francois 2d (v. page 219 tacite, v. 3eme)

on décerna a pomponius le triomphe pour avoir triomphé des Cattes mais ce ne fut rien auprès de la gloire qu’il acquit par ses vers

Néron faisoit des vers

Rome eut mille triomphateur et eut peu de bons poètes

la poésie est différente de la peinture en ce que la peinture n’est pas obligé de peindre toujours la nature en beau et qu’on peut être grand peintre par son imitation basse mais exacte cela n’est pas vray en poésie[2]

il faut encor dans les comparaisons en prendre qui non seulement fasse une belle image mais en choisir qui puisse s’exprimer par des mots harmonieux

Si rien n’egal la beauté de la nature un poète qui les multiplie en composant la nature d’une nouvelle matière en luy donnant de nouvelles formes doit être estimé

Virgile charme toujours sans étonner jamais s’il n’est echaufé de l’iliade

comparaison il n’est pas nécessaire que les rapports en soient si exacts parce quelles ne sont pas faite seulement pour eclaircir et orner mais encor pour plaire

Dans les poèmes ou il entre des bergers il faut toujours

  1. C’est ajouté.
  2. L’art ne consiste pas à reproduire directement la nature, mais à l’interpréter selon son tempérament. Ce n’est pas une raison pour vouloir peindre en beau. Il est vrai que l’imagination du poète magnifie le réel.