Page:Helvétius - Œuvres complètes d’Helvétius, tome 9.djvu/86

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
83
NOTES DE LA SECTION IV.

sant ? Les Romains combattirent quatre cents ans pour subjuguer la libre Italie ; et, pour se soumettre la servile Asie, ils ne firent que s’y présenter.

(6) Pour l’intérêt de sa gloire et de sa sûreté, le despote devroit regarder comme amis ces mêmes philosophes qu’il hait, et comme ennemis ces mêmes courtisans qu’ils chérit, et qui, vils flatteurs de tous ses vices, l’excitent aux crimes qui préparent sa chûte.

(7) À quel signe distingue-t-on le pouvoir arbitraire du pouvoir légitime ? Tous deux font des lois, tous deux infligent le supplice de mort, ou de moindres peines, aux violateurs de ces lois ; tous deux emploient la force de la communauté, c’est-à-dire celle de la nation, ou pour maintenir leurs édits, ou pour repousser l’attaque de l’ennemi. Mais ils different, dit Locke, en ceci ; c’est que le premier de ces pouvoirs emploie la force publique pour satisfaire des fantaisies et s’asservir ses citoyens ; et que le second s’en sert