Page:Helvétius - Œuvres complètes d’Helvétius, tome 8.djvu/87

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
84
DE L’HOMME,

obéissance, que le moine s’ouvre celles du ciel.

Cette révolution dans les esprits frappa sans doute Machiavel : aussi dit-il, discours IV : « Toute religion qui fait un devoir des souffrances et de l’humilité n’inspire aux citoyens qu’un courage passif ; elle énerve leur esprit, l’avilit, le prépare à l’esclavage ». L’effet sans doute eût suivi de près cette prédiction si les mœurs et les lois des sociétés ne modifioient le caractere et le génie des religions.

On attache donc des idées bien peu nettes aux mots bon, intérêt, vertu. Ces mots, toujours arbitrairement employés, rappellent et doivent rappeler des idées différentes, selon la société dans laquelle on vit, et l’application qu’on en entend faire. Qui veut examiner une question de cette espece