Page:Helvétius - Œuvres complètes d’Helvétius, tome 7.djvu/87

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
72
DE L’HOMME,

spirituelles et temporelles durent donc en tous pays employer des moyens très différents. Chargées en commun de l’instruction publique, elles ne purent donc jamais graver dans les cœurs et les esprits que des préceptes contradictoires et relatifs à l’intérêt que l’une eut d’allumer et l’autre d’éteindre les passions[1].

C’est la probité cependant que prêchent également ces deux puissances ; j’en conviens : mais ni l’une ni l’autre ne peuvent attacher à ce mot la même signification ; et, sous le gouvernement du pape, Rome moderne n’a certainement pas de la vertu la même

  1. Vouloir détruire les passions dans les hommes, c’est vouloir y détruire l’action. Le théologien insulte-t-il aux passions ? c’est le pendule qui se moque de son ressort, et l’effet qui méconnoît sa cause.