Page:Helvétius - Œuvres complètes d’Helvétius, tome 7.djvu/234

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
219
SECTION II, CHAP. VII.

que les Grecs récompensoient la valeur d’Achille. Quelle étoit chez les Scandinaves, les Saxons, les Scythes, les Celtes, les Samnites, les Arabes[1], la récompense du courage, des talents, et des vertus ? Tantôt le don d’une belle femme ; tantôt une invitation à des festins où, nourris de mets délicats, abreuvés de liqueurs agréables, les guerriers écoutoient avec transport les chansons des bardes.

Il est donc évident que, si l’argent et les honneurs sont, chez la plupart

  1. Entre les présents que les caravanes font encore aujourd’hui aux Arabes du désert, les plus agréables sont des filles nubiles. C’étoit le tribut que les Sarrasins vainqueurs exigeoient jadis des vaincus. Abdérame, après la conquête des Espagnes, exigea du petit prince des Asturies un tribut annuel de cent belles filles.