sens, dira le pere, que mon fils en soit animé ; il me suffit d’en pouvoir diriger l’activité vers certains objets d’étude. Mais, sentez-vous, lui répondrai-je, combien ce desir est hasardeux ? C’est vouloir qu’avec de bons yeux un homme n’apperçoive précisément que les objets que vous lui indiquerez. Avant que de former aucun plan d’éducation, il faut être d’accord avec vous-même, et savoir ce que vous desirez le plus dans votre fils, ou de grands talents, ou de la conduite sage. Est-ce à la bonne conduite que vous donnez la préférence ? Croyez qu’un caractere passionné seroit pour votre fils un don funeste, sur-tout chez les peuples où par la constitution du gouvernement les passions ne sont pas toujours dirigées vers la vertu : étouffez donc en lui, s’il est possible, tous les germes des passions. Mais il
Page:Helvétius - Œuvres complètes d’Helvétius, tome 6.djvu/116
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Helv%C3%A9tius_-_%C5%92uvres_compl%C3%A8tes_d%E2%80%99Helv%C3%A9tius%2C_tome_6.djvu/page116-721px-Helv%C3%A9tius_-_%C5%92uvres_compl%C3%A8tes_d%E2%80%99Helv%C3%A9tius%2C_tome_6.djvu.jpg)