Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
123
SECTION IX, CHAP. II.
une discipline exacte dans les armées ; si, dans une telle supposition, le corps entier de ces républiques ne seroit pas toujours assez puissant pour s’opposer efficacement aux projets ambitieux de leurs voisins et de leurs concitoyens[1] ?
23°. Si, dans l’hypothese où la législation de ces républiques en rendît les citoyens le plus heureux possible, et leur procurât tous les plaisirs compatibles avec le bien public, si ces mêmes républiques ne seroient pas
- ↑ En général, l’injustice de l’homme n’a d’autre mesure que celle de sa puissance. Le chef-d’œuvre de la législation consiste donc à borner tellement le pouvoir de chaque citoyen, qu’il ne puisse jamais impunément attenter à la vie, aux biens et à la liberté d’un autre. Or, ce problême n’a, jusqu’à présent, été nulle part mieux résolu qu’en Angleterre.
