Page:Helvétius - Œuvres complètes d’Helvétius, tome 10.djvu/7

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
10
DE L’HOMME,

L’intervalle qui sépare chacune de ces sensations est, chez l’ignorant et le désœuvré, rempli par l’ennui. Pour en abréger la durée il se provoque au plaisir, s’épuise, et se blase. Entre tous les peuples, quels sont les plus généralement livrés à la débauche ? Les peuples esclaves et superstitieux.

Il n’est point de nation plus corrompue que la vénitienne[1], et sa corruption, dit M. Burck, est l’effet de l’ignorance qu’entretient à Venise le despotisme aristocratique. « Nul citoyen n’ose y penser : y faire usage de sa raison est un crime ; et c’est le plus puni. Or, qui n’ose penser veut du moins sentir, et doit par ennui se livrer à la mollesse. Qui

  1. Voyez Traité du Sublime, de M. Burck. Je le traduis, et ne prétends point juger d’un peuple que je ne connois que sur des relations.