Page:Helvétius - Œuvres complètes d’Helvétius, tome 10.djvu/118

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
121
NOTES DE LA SECTION VI.

l’un et l’autre sont étouffés dans leur germe.

(25) L’argent est-il devenu l’unique principe d’activité dans une nation ? c’est un mal. Je n’y connois plus de remede. Les récompenses en nature seroient sans doute plus favorables à la production des hommes vertueux ; mais, pour les proposer, que de changements à faire dans les gouvernements de la plupart des états de l’Europe !

(26) À quelle cause attribuer l’extrême puissance de l’Angleterre ? Au mouvement, au jeu de toutes les passions contraires. Le parti de l’opposition, excité par l’ambition, la vengeance, ou l’amour de la patrie, y protege le peuple contre la tyrannie. Le parti de la cour, animé du desir des places, de la faveur, ou de l’argent, y soutient le ministere contre les attaques quelquefois injustes de l’opposition. L’avarice et la cupidité toujours inquietes des commerçants y réveillent à chaque instant l’industrie