Page:Helvétius - Œuvres complètes d’Helvétius, tome 10.djvu/104

Cette page a été validée par deux contributeurs.
107
NOTES DE LA SECTION VI.

peuples, enfin de ce bonheur national que les législateurs et les philosophes se proposent de procurer aux hommes, les premiers par les lois, les seconds par leurs écrits ?

(10) La dépense et la consommation d’hommes occasionnées par le commerce, la navigation, et l’exercice de certains arts, sont, dit-on, très considérables. Cela est fâcheux, mais nécessaire. Il faut, pour la tranquillité d’un pays très peuplé, ou que la dépense en ce genre soit, si je l’ose dire, égale à la recette, ou que l’état prenne, comme en Suisse, le parti de consommer dans des guerres étrangeres le surplus de ses habitants.

(11) On a dit du luxe qu’il augmentait l’industrie du laboureur : on a dit vrai. Le laboureur veut-il faire beaucoup d’échanges ? il est obligé pour cet effet d’améliorer son champ, et d’augmenter sa récolte.

(12) De la somme des impôts mis sur les peuples, une partie est destinée à