Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
_____
Ébloui des beautés immortelles qui brillent
de toutes parts dans l’Hécube d’Euripide, où la
passion est si énergique, la nature si touchante
et la raison si persuasive, j’ai osé croire que je
tirerais de la lyre française des accords assez
puissants pour donner au moins une légère idée
de ce qui m’a le plus charmé dans l’œuvre du
poète grec. Réussirai-je à émouvoir, à attendrir,
à éclairer surtout, comme le grand homme dont
la sensibilité profonde et la haute philosophie
se révèlent avec tant d’éclat dans ce drame palpitant des angoisses maternelles les plus vives,
dans ce poème tout plein de nobles sentiments joints à un généreux mépris pour les biens pé-
