Page:Hearn - Au Japon spectral, 1929.pdf/256

dans un endroit sont les inventions résultant d’une expérience particulière. Les grands bateaux de Yaidzu sont un excellent exemple de ceci. Ils furent construits d’après les nécessités spéciales de l’industrie de la pêche à Yaidzu, qui fournit des bonitons séchés à tout l’Empire. Il était indispensable qu’ils pussent affronter une mauvaise mer. C’est un dur travail de les mettre à l’eau, et de les en tirer ; mais le village tout entier participe à cette tâche. On improvise, en un instant, une sorte de glissoire en plaçant sur la pente des cadres de bois plat. Et l’on hisse les navires à carène plate sur les cadres au moyen de longs câbles. On voit parfois cent personnes et plus occupées ainsi à hisser un seul bateau, hommes, femmes et enfants tirant tous ensemble, au rythme d’un curieux chant mélancolique. À l’approche d’un typhon, les barques sont placées plus loin en retrait dans les rues du village. C’est très amusant de prendre part à ce travail ; si vous êtes un étranger, les pêcheurs vous récompenseront peut-être de vos peines, en vous montrant