Page:Hearn - Au Japon spectral, 1929.pdf/184

Cette page a été validée par deux contributeurs.

Pendant un Chagrin
en écoutant chanter les Semi[1].

Seulement « Moi », « Moi » ; le cri du sot semi !
Chacun sait que le monde est aussi vide que sa coquille délaissée.

Sur la coquille abandonnée d’un Semi.

Rien que cette coquille pitoyable… Ô pauvre chantre d’été !
Pourquoi consumer ainsi tout ton corps en chansons ?

Le Sublime De La Puissance Intellectuelle.

L’esprit qui, sans se ternir, absorbe ensemble le pur et l’impur,
Devrait plutôt s’appeler une mer profonde de mille pieds[2]!

Rêverie Shintoïste.

Les vagues folles dévorent des rochers ; je me demande dans l’obscurité :
Suis-je devenu un dieu ? La nuit est obscure et farouche.

  1. Grillon musical, calyptotryphus marmoratus.
  2. Ceci est tout à fait nouveau à sa façon, et fut écrit par un étudiant de l’Université. Voici l’original.
    Nigoréru mo
    Suméru mo tomo ni
    Iruru koso
    Chi-hiro no umi no
    Kohoro nari-keré !