— Si vous êtes aussi brave que je le crois et que vous avez besoin de l’être, votre propre cœur vous révélera le seul moyen qu’il y ait de venir à bout d’un taureau furieux. Je vous laisse le mérite de le découvrir au moment du péril. Quant au souffle brûlant de ces animaux, je possède un baume enchanté qui vous préservera de son atteinte, et vous guérira si, par malheur, votre peau est un peu entamée. »
Et elle lui mit entre les mains un coffret d’or, en lui indiquant la manière d’appliquer la préparation parfumée qu’il contenait, et enfin en l’informant du lieu où il la rencontrerait à minuit.
« Vous n’avez qu’à ne pas manquer de courage, ajouta-t-elle, et, avant l’aurore, les taureaux de bronze seront domptés. »
Le jeune homme l’assura que son courage ne faillirait point. Il rejoignit alors ses camarades, leur raconta ce qui s’était passé entre la princesse et lui, et les avertit de se tenir prêts à lui donner main-forte en cas de besoin.
À l’heure fixée, il rencontra la gracieuse Médée sur les degrés de marbre du palais de son père. Elle lui présenta un panier qui renfermait les dents du dragon, dans l’état où Cadmus les avait autrefois arrachées de la mâchoire du monstre. Ils descendirent tous deux le perron du palais, et parvinrent, à travers les rues silencieuses de la ville,
