GAULOIS
ii
SECTION DEUXIEME
LE LEXIQUE EMPRUNTÉ
§3.
—
Gaulois.
Nous connaissons environ quatre cent cinquante mots gaulois, soit par le témoignage 6 divers auteurs latins et grecs, soit par celui des rares inscriptions conservées ou des lossaires. De ce lexique déjà si restreint, une très minime partie seulement a survécu en ’ançais. Une fois la Gaule incorporée à l’empire romain, les Gaulois ont vite oublié leur ingue pour apprendre le latin. Si le lexique gaulois n’a pas complètement disparu, c’est ue, d’une part, le rôle important joué par la Gaule dans les destinées de Rome a pu mettre la mode dans la société romaine quelques mots qui se sont vite incorporés au latin prorement dit, et que, de l’autre, les Gaulois romanisés ont continué à se servir, tout en arlant latin, de mots indigènes pour désigner certains objets qui leur étaient familiers et ui, sans doute, n’avaient pas de nom exactement correspondant dans cette langue. De toute içon, les mots d’origine gauloise ont revêtu la forme latine, et c’est sous cette forme que ous allons en dresser la liste par ordre alphabétique*. lauda,
