Page:Hatzfeld - Dictionnaire, 1890, T1, Intro.djvu/328

Cette page n’a pas encore été corrigée
288 TRAITÉ DE LA FORMATION DE LA LANGUE FRANÇAISE


Instant (à V) loc. adv. cmpr. de à, V et instant.
Instar (à V) loc adv. empr. du lai. ad instar.
Item adv. empr. du lat. item.

J

Jà adv. du lat. jam. Jadis adv. du lai. jamdiu. Jamais adv. déjà et mais. Jusque, jusques prép. du lai. de usque.

L

Là adv. du lat. illac. Loin adv. du lat. longe. Lors adv. de /’ et or. Lorsque conj. de lors et que.

M

Maintenant adv. de 7nain et tenant. Mais adv. du lat. magis. Maishui adv. de mais et hui. Mal adv. du lat. maie. Malgré prép. de mal et gré. Mi adv. du lat. médium. Mieux adv. du lat. melius. Moins adv. du lat. minus. Mon, adv. d’orig. inconnue. Moult adv. du lat. multum. Moyennant adv. part. prés, de moyenner.

N

Naguère adv. de n’, a et guère. Ne adv. du lat. non. Néanmoins adv. de néant et moins. Nenni adv. de ncn forme affaiblie de non et 27. Ni conj. du lat. nec. Non adv. du lat. non. Nonobstant prép. et adv. de non et l’anc. franc, obstant.

O

One, onques adv. de unquam. Ore, ore, ore.v adv. du lat. pop. hôra, contraction de hachera. Ou conj. du lat. aut. Où adv. du lat. ubi. Oui adv. de l’anc. franc, o (lat. hoc) et il. Outre prép. et adv. du lat. ultra.

P

Par prép. du lat. per. Parfois adv. de par et fois. Parmi prép. de par et mi. Partout adv. de par et towf. Pêle-mêle loc. adv. d’origine incertaine. Pendant prép. du part. prés, de pendre. Peut-être loc. adv. de peut et é/re. Piano adv. empr. de l’ital. piano. Pis adv. du lat. pelus. Plus adv. du lat. plus. Plutôt adv. de p/w.9 et tôt. Pour prép. du lat. pop. *por (class. pro). Pourquoi conj. et adv. de pour et quoi. Pourtant adv. de pour et ia ?J<. i’ ?v}s adv. du lat. pressum. Presque adv. de près et (/we.


Proche adv. du lat. propius, comparatif de prope. Prou adv. du subst. prou, prolit. P«« adv. du lat. pop. *postius. Puisque conj. de puis et çue.

Q

Quand conj. du lat. quando. Quant adv. du lat. quantum. Que conj. du lat. quid. Que conj. du lat. quam. Quelque adv. de (/we/ et que. Quelquefois adv. de quelque et /bw. Queussi-queumi loc. adv. d’orig. incert. Quoique conj. de quoi et que.

R

Reculons (à) loc. adv. dérivée de reculer. Revoici, revoilà prép. de re et roz’c/, roz’/à. Rez adv. du lat. rasum. Ribon ribaine loc. adv. d’orig. inconnue. Rie à rie loc. adv. d’orig. inconnue.

S

Sans prép. du lat. sine. Sauf^vé^. de l’adj. sauf. Selon prép. du lat. pop. sub longum. Si conj. du lat. si. Si adv. du lai. sic. Sino7i conj. de si et non. Sitôt adv. de si et W<. Soit conj. du subj. du verbe être. Sous prép. du lat. subtus. Souvent adv. du lat. subinde. Suivant prép. du part. prés, de suivre. Supposé prép. du part, passé supposé. Sur prép. du lat. super. Surtout adv. de sur et tout. Sus adv. du lat. pop. susum.

T

Tandis adv. du lat. tamdiu. Tant adv. de tantum. Tantôt adv. de <rtn^ et tôt. Tard adv. du lat. tarde. Tête-bêche loc. adv. de tête et 6éc/te, altération de bêchef ou be’chevet. Tort (à) et à travers loc. adv. de à et to ?’f, travers. Tôt adv. autrefois ^s^ d’origine inconnue. Touchant prép. part. prés, de toucher. Tout à fait loc. adv. de tout, à et fait. Toutefois adv. de tout et /b/5. Travers (à) loc. adv. de à et travers. Très adv. du lat. trans. Trop adv. d’orig. incert.

V

Vers prép. du lat. versus. Vis-à-vis loc. adv. de à et vis répété. Vite adv. de l’adj. vite. Voici prép. de l’impératif de voir et ci. Voilà prép. de l’impératif de voir et .

Y

Y adv. du lat. ibi.