Les lettres de Loret furent longtemps sans être baptisées ; elles portaient simplement en tête, la suscription :
À son Altesse Mademoiselle de Longueville.
« Il est vrai que vulgairement on les a appelées dès le commencement la Gazette burlesque, à cause qu’elles rapportaient ce qui se passait, et qu’elles le faisaient en style plaisant et agréable ; toutefois leur auteur ne leur a jamais attribué ce nom par écrit, ou ne l’a fait que fort rarement. Il a laissé quelque temps le choix aux bons esprits du titre qu’ils voudraient donner à ses ouvrages mais, ayant vu enfin que quelques écrivains nouveaux entreprenaient des poëmes ordinaires sous le titre de comiques et burlesques, qu’ils appelaient des gazettes, et à qui chacun donnait encore ce nom, il a voulu montrer que son intention était tout autre, et que sa première pensée n’avait été que d’adresser ses écrits à Mademoiselle de Longueville, princesse de haute naissance et de rare mérite, qui est aujourd’hui Madame la duchesse de Nemours, laquelle avait souhaité de lui cette sorte de divertissement, qui n’était pas encore en usage. C’est en cette considération qu’il a appelé ceci Lettres en vers, non-seulement pour y donner un nom convenable, mais pour en faire distinction de ce que quelques autres auteurs composent en forme de gazettes. »
