Page:Hatin - Histoire politique et littéraire de la presse en France, tome 1.djvu/166

Cette page a été validée par deux contributeurs.

qu’après les abondantes provisions du public, l’on en a peu encore saler dans des bariques pour en fournir à l’univers.

De Milan, le quatorzième du mois que l’on tue les pourceaux pour avoir du boudin.

Il y a eu icy un si grand meurtre de ces pauvres bestes que leurs pleurs et leurs cris, du tort que l’on faisoit à leur innocence, alla jusques aux oreilles du Grand-Turc, dont il eut grand pitié, car il les aime fort.

De Paris, le… des calendes de juin.

Il pleût tellement deux jours durant, que les femmes qui estoient par les ruës descouvroient leur cul pour couvrir leur teste ; les vieillards de nonante ans ne peurent manger sans ouvrir la bouche ; les aveugles ne se voyoient pas l’un l’autre, et l’eau ne cessa de couler par dessous le Pont-Neuf.

De Rome, le quatriesme des nones de may.

Sa Sainteté, qui par son soin paternel et pastoral veille sur son troupeau, voyant approcher l’année du S. Jubilé, ordonna, en son consistoire tenu le dit jour, que tous les princes et peuples chrestiens et catholiques en soient advertis, et conviez de se tenir prests pour acquerir les fruicts de ce celeste tresor, et pour cet effet envoya par toute la chrestienté sa patente latine, qui, attrapée par le tout attrapant Gazetier de Paris, qu’il dit luy avoir esté envoyée d’icy, par luy traduite en françois, imprimée et venduë avec effronterie parmy les fragmens et haillons de sa profane boutique pour en faire bourse, ainsi qu’il fait de tous les autres fatras, ayant rempli cette traduction de mots nouveaux et vestibules, qui montrent qu’il est mal versé au stile romain. Cependant s’il eust eu quelque pudeur chrestienne, il n’eust pas logé cette auguste, très chrestienne et divine pièce, dedans son-dit Bureau de l’Adresse, cloaque, sentine, registre et memorial funeste de tous les meurtres, massacres, incendies,