En face de mon appartement, chemin Saint-Louis, je stoppai instinctivement.
— Entrons ! dis-je.
— Pas ici ?
— Oui.
Le surlendemain, Hermann pénétra dans mon cabinet de travail en se frottant les mains. Je pensai tout de suite qu’il avait une bonne histoire à me conter.
— Comment s’est terminé votre nuit ? lui demandai-je.
— Dramatiquement ! Ce qui s’est passé là est formidable. Dès que nous fûmes entrés dans le chalet — un beau chalet, tu sais, tout ombragé de verdure et dominant le lac étoilé — Kathleen ne laissa pas l’ancien ministre d’une semelle. On alluma la cheminée et on fit cercle autour du feu. J’étais près de Pinon et de l’Américaine, écoutant des bribes de conversation. Elle lui disait :
— Vous autres, Canadiens, vous n’entendez rien à l’amour. Vous êtes tellement médiocres en tout que
