Cette page a été validée par deux contributeurs.
| Démocratie occidentale | Démocratie (?) orientale |
| Liberté pour le visiteur étranger d’aller où il veut sans aucune surveillance. | Tous les étrangers soumis à un formidable réseau de surveillants, d’espions et d’agents de la police. |
| Épouse un étranger qui veut. | Défense de suivre dans son pays un mari de nationalité étrangère. |
| Initiative sous le stimulant de l’ambition personnelle. | Toute initiative importante réservée à l’État. |
| Liberté des entreprises individuelles ou privées, en industrie, commerce, arts, lettres, sciences, etc., assurant ainsi un progrès illimité par le jeu de la concurrence et le désir légitime du succès. | Toutes les entreprises importantes sous contrôle d’État et soumises à une bureaucratie qui est une classe rigide et autoritaire. |
| La terre appartient au paysan. | La terre appartient à la ferme collective sous le contrôle de l’État. |
| Aucun citoyen, sauf celui qui est convaincu d’activité séditieuse, n’est molesté pour ses opinions politiques. | Environ 15,000,000 de prisonniers politiques dans les camps de travailleurs esclaves. |
| L’État est fait pour l’individu. | L’individu est la chose de l’État. |
| Parfaite égalité devant la loi. | Condamnations, emprisonnements et exécutions suivant l’arbitraire du pouvoir. |
| La famille, première et principale cellule sociale. | La famille soumise aux exigences du collectivisme et de l’école. |
| Libre à chacun d’arranger sa vie privée à sa manière. | L’État envahit constamment le sanctuaire de la vie privée. |
| Profond respect du sentiment, de la douleur, de la sensibilité, de la dignité et de la vie d’autrui. | Devant la raison d’État, c’est une faiblesse, souvent un crime, de tenir compte du sentiment. |
| Le peuple peut condamner et punir les crimes d’un État. | On est forcé d’approuver et, au besoin, de collaborer aux crimes de l’État. |
| Le chef est un homme comme tout le monde. | Le culte du chef élevé à la hauteur d’une religion. |
| L’inégalité économique est produite, dans l’ensemble, par l’inégalité naturelle des talents et des initiatives. | L’inégalité est produite par la politique. |
| Les entreprises personnelles ont donné au peuple le standard de vie le plus élevé de l’histoire du monde. | En pays collectiviste, le niveau de vie est encore au plus bas, trente ans après une révolution qui se vantait d’établir la justice sociale. |
— 26 —
