ou sur l’autre, elle fuyait dans le courant qui l’avait prise.
— Où qu’on va, Toussaint ?…
Comme si de longs atavismes l’eussent préparée à cette mort, Anne-Marie parlait d’une voix presque calme, en emplissant son seau, pour le vider par-dessus bord, et ses gestes précis étaient ceux d’une ménagère à l’ouvrage. Le Breton ne lui répondit pas : il buvait à sa gourde.
— Bois pas, pour garder ta tête !
— Je fais ce que je veux.
— C’est au large qu’on va, Lekor ?
— Non.
— À la côte ?
— Devers la pointe des Gaours : le courant passe là.
— On pourrait accoster, peut-être ?…
— On s’y crèvera, plutôt !
— Tu es bon marin, Toussaint…
L’ivrogne se rengorgea sous l’éloge et répliqua :
— Pour sûr.
Puis il haussa lentement une épaule, en ajoutant avec dédain :
— Écope !